![](https://static.wixstatic.com/media/72da8e_2d6c4e199a46483fa71856815ad696e4~mv2_d_4000_2248_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_551,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/72da8e_2d6c4e199a46483fa71856815ad696e4~mv2_d_4000_2248_s_2.jpg)
This English-Vietnamese lexicon provides terms and explanation the meanings of these terms. Many of them are even new to people in queer communities in other places outside Saigon. It is also very generational and class-specific.
besides the terms used by queer people, there are lists of terms taking about pussy, dicks as well as how we do sex.
The emphasis of this lexicon is the illustration and design by two talented queer artists who are living in Saigon. Here are some examples of the illustration:
![](https://static.wixstatic.com/media/72da8e_b33f1ffa2d1349d2aa46962993a8c3d5~mv2_d_3013_2819_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_917,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/72da8e_b33f1ffa2d1349d2aa46962993a8c3d5~mv2_d_3013_2819_s_4_2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/72da8e_68c91e1665ee42fb8608fe14be0d267e~mv2_d_2066_3047_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1445,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/72da8e_68c91e1665ee42fb8608fe14be0d267e~mv2_d_2066_3047_s_2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/72da8e_11cc1884dd2c4f7cb5c0e25cbe6d5b90~mv2.jpg/v1/fill/w_876,h_731,al_c,q_85,enc_auto/72da8e_11cc1884dd2c4f7cb5c0e25cbe6d5b90~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/72da8e_fa1ff45aaab643bc809f7ffe3ab75d46~mv2.jpg/v1/fill/w_876,h_729,al_c,q_85,enc_auto/72da8e_fa1ff45aaab643bc809f7ffe3ab75d46~mv2.jpg)
and here are book covers:
![](https://static.wixstatic.com/media/72da8e_a9fe26f593824d69a817df4e62f3aacd~mv2.jpg/v1/fill/w_881,h_739,al_c,q_85,enc_auto/72da8e_a9fe26f593824d69a817df4e62f3aacd~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/72da8e_e379d1e56a1d46aeb62affd193daab64~mv2.jpg/v1/fill/w_877,h_733,al_c,q_85,enc_auto/72da8e_e379d1e56a1d46aeb62affd193daab64~mv2.jpg)
if you are interested in buying the lexicon, please send 250000 VND (this includes the mailing fee for who are living in Vietnam) to this account and we will mail you one copy after you email us your address to nhung.pandatunx@gmail.com
Đinh Thị Nhung
account number: 711a00332931
ngân hàng Công Thương Việt nam, chi nhánh Khánh Hòa
this will help us to maintain this project. Thank you
Comments